-
1 второй план
-
2 второй план
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй план
-
3 второй план
1) General subject: back burner, second place2) Makarov: middle ground, the middle ground -
4 второй план
adjcinema.equip. Hintergrund -
5 второй план
-
6 второй план
adjgener. otrais plāns -
7 второй план
• pozadí -
8 второй план
-
9 отходить на второй план
Отходить на второй план-- Other equipment selection criteria may be overshadowed by the need to reduce this risk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отходить на второй план
-
10 вытеснять, оттеснять на второй план
Economy: outcompeteУниверсальный русско-английский словарь > вытеснять, оттеснять на второй план
-
11 личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями
Универсальный русско-английский словарь > личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями
-
12 на второй план
General subject: second place -
13 отойти на второй план
1) General subject: pale into insignificance, fall by the wayside (e.g. With so many domestic problems, foreign policy issues tended to fall by the wayside), take backseat, fade into insignificance2) Colloquial: go on the back burnerУниверсальный русско-английский словарь > отойти на второй план
-
14 оттеснить на второй план
General subject: push/ consign/ relegate to the sidelinesУниверсальный русско-английский словарь > оттеснить на второй план
-
15 отходить на второй план
1) Politics: pale into significanceУниверсальный русско-английский словарь > отходить на второй план
-
16 ставить на второй план
General subject: put on the back burner, relegate to the back burnerУниверсальный русско-английский словарь > ставить на второй план
-
17 быть отодвинутым на второй план
Idiomatic expression: (задний) take a back seatУниверсальный русско-английский словарь > быть отодвинутым на второй план
-
18 отводить на второй план
vgener. marginaliserDictionnaire russe-français universel > отводить на второй план
-
19 отодвигание на второй план
ngener. effacementDictionnaire russe-français universel > отодвигание на второй план
-
20 отодвинуть на второй план
vgener. donner de l'ombrage à, porter ombrage à (qn), mettre de côtéDictionnaire russe-français universel > отодвинуть на второй план
См. также в других словарях:
отодвигавший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнявший (30) • затмевавший (27) • … Словарь синонимов
отодвинувший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнивший (28) • затмивший (23) • … Словарь синонимов
оттеснявшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затмевавшийся (17) • оттеснявшийся на задний план (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
оттеснявший на второй план — прил., кол во синонимов: 3 • заслонявший (26) • затмевавший (27) • … Словарь синонимов
отодвинувшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемнившийся (14) • затмившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отодвинутый на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемненный (27) • затменный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… … Толковый словарь Дмитриева
План Юнга — (англ. Young Plan) второй план репарационных выплат Германии после Первой мировой войны, сменивший план Дауэса. План предусматривал некоторое снижение размера годовых платежей (в среднем до 2 млрд марок), отмену репарационного… … Википедия
план — а, м. 1. Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций. План здания. План города. □ Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но… … Малый академический словарь
План содействия развитию КМНС Сахалина — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
